MLB The Show 23 is the latest edition of the baseball franchise coming to consoles and enhancing the experience in a number of new ways.